El Léxico de la Jaus

Algunas frases y palabras usadas por los pibes de la Jaus...

Casa tomada (en inglés: Jaus tomad o también llamada Jaus loca): Lugar de encuentro para vaguear.
Guacho/a o Guarlo/a: Sinónimo de pibe/a.
Gua: Diminutivo de Guacho/a.
Guar: Diminutivo de Guarlo/a.
Guarlito: Hijo del Gua.
Ponerle el pecho a cara de perro: Hacerle frente a cara de perro.
Trasca: Sinónimo de encima o además.
Q Juega (o sale) hoy?: A dónde vamos hoy?
Mocos (en inglés: moucs): Pibes menores. (En la Jaus: MeRs, Dany y yo)
Vo' decí'?: Te parece?
Jujay o Jujaju: Novia de Rambo.
Mucheo: Boliche llamado Mvseo Rock en Liniers.
The Queen: Boliche llamado La Reina en Flores.
Decile bye, decile adiós o decile chau: Sería como decir que se vaya a cagar.
Elegante stone: Manera de vestirse para ir a rockear.
Ir a bailarla: Ir a bailar.
Gede: Estado en el que se ponen los pibes. Dícese piñas y gritos.
Getonear: Gritar.
Agitarla: Hacerse el polenta.
Totín: Vino Tinto.
Birra: (Esto no lo tendría ni que aclarar pero bué, hay gente hinorante) Cerveza.
Pasar mecha: Molestar.
Graciela: Gracias.
Qué hacelga?: Qué hacés?
Todo wey: Todo bien.
Logi: Gil. También es el apodo (muy bien puesto) del chico ex rolo ahora electrónico.
Rolo: Persona de inclinación musical roquera.
Pepe, Richi Silver, Willy, Wilson, Willy Wonka, Pepe Luí: Son los nombres que le pone Rambo a cualquier persona, sea mujer u hombre.
El Chopan: Pancho 46.
Te pasás: Te pasás de molesto, de tarado, de cualquier cosa de acuerdo a la ocasión .
Corte que...: Sinónimo de Tipo que...
Tipo que...: Es como que...
Es corta la bocha (en inglés: it's cort the bouch): Es así, no hay vuelta que darle.
Tomo: Moto.
Fija: Seguro.
Fichi fichi: Sinónimo de Fija.
Trulla: Policía.
MeRs, La Mechi, MeRchi, Merce, Meki, Merceditas: Apodos de Mechi.
Mekicareta: Nombre que se le dió a Mechi por no ponerle el pecho a Bus.
Si te cabe el durazno aguantate la pelusa: Calavera no chilla.
Mambo: Cada cual tiene el suyo. (Y si te cabe... Re piola)
Gira: Noche larga... MUY larga.
Piola: Copado, bueno, con onda.
Te cabe: Te gusta.
MeRs tiene dos cabezas de enano: Dos terribles pechos.
Puto come trabas: Persona de inclinación sexual dudosa. (Pablo).
Te saqué la ficha: Te deschavé, te caché.
Rescatate: Avivate.

Caretas: Toda persona que necesite leer que significa cada palabra o frase para entenderla.

Me deben faltar varias pero bueno, alcanza para que entiendan algo, espero.
Y si, así somos los jóvenes de hoy. Hablamos muy mal, estamos todo el día en la Jaus, salimos Viernes y Sábados, volvemos mínimo a las 8 de la mañana, somos 2 mujeres y 25 hombres, y si señora, nosotros somos los que hacemos quilombo al lado de su ventana! Pero somos buenos pibitos eh! Jejeje...




Y Como Siempre... Adieu Bye Bye!